从阿里国际谈英语教学

本来阿里国际上的产品，公司简介都由老外专家一一审核，页面英文准确，整洁。近年来阿里客户猛增，80后年轻毕业生走上社会，主导外贸业务，阿里专员，他们这一代有初生牛犊不怕虎的气概，想当然上传的中国式英语页页可见，活像儿童的涂鸦画画，那么富有创意，令老外采购商啼笑皆非，不知其意。我看离红茶译成red tea的年代不远了。
不知是英语教学哪个环节上出现纰漏，还是我们中国人头脑中天生就没有西方语言这基因，懂得地道英语的人才实在不多见。
我认为问题出在中小学英语教学上，英语老师不知地道英语为何物，学生又盲目崇敬老师，有的英语教材又不地道，这造就了中国式英语泛滥的局面。
我们必须从根本抓起，希望英语老师好好阅读英语本土读物，听听英语原声录音资料，引进英语本土教材，培养出一批英语出色的高材生。