设为首页收藏本站

台州新青年

 找回密码
 立刻注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

小妖的外贸女装360搜索google
国康塑业花盆(江浙沪包邮)台州公交查询百度
企业外贸邮箱联系qq:61757384网站建设与推广联系QQ138507广告联系QQ26876502
查看: 9282|回复: 10

吃排山、挤榨油 这些台州方言你都知道意思吗

[复制链接]

0

主题

15

帖子

15

积分

童生

Rank: 1

积分
15
发表于 2014-9-2 21:49:40 | 显示全部楼层
本人坐标椒北,下面“本地”仅代表椒北,或者扩大至本人所知的椒江市区

1.“虎姆”是什么意思?
A.蚂蚁 B.老虎妈妈 C.水母 D.奶妈   (A,这个还常说的)
2.“吃排山”是什么意思?
A.排排座,吃果果 B.坐竹排 C.被顶头上司批评 D.靠山吃山 (可能C,不知道是哪里的说法)
3.“太阳汪”是什么意思?
A.太阳雨 B.太阳被薄云遮住,光线不强 C.太阳很猛 D.狗叫(可能B,我没听过这说法)
4.“皮死死”是什么意思?
A.一种皮肤病 B.顽皮 C.皮肤太干了 D.细胞脱离 (B,这个还算常用)
5.“呒告”是什么意思?
A.无可奉告 B.不告诉你 C.没关系 D.张口结舌 (C,这个很常用)
6.“头发娘”是什么意思?
A.长发姑娘 B.理发师 C.屎壳郎 D.螳螂 (D,本地俗称)
7.“挤榨油”是什么意思?
A.拥挤 B.榨油生意 C.卖油翁 D.插队(可能A,本地没听说过)
8.“龙人”是什么意思?
A.处处吃得开的人 B.正儿八经的人 C.长得好的人 D.属龙的人(A,但本地说法一般是说:这人龙得猛。没有龙人这一说。)
9.“劈硬柴”是什么意思?
A.劈柴火 B.AA制 C.找碴 D.顽固分子(D,形容词。本地很少听到这说法)
10、“赚鲻鱼头”是什么意思?
A.挑食,吃鱼头只肯吃头 B.被上司批评 C.做生意有眼光 D.鱼生意赚头大(可能B,没听过这说法。)
11.“爻七爻八”是什么意思?
A.头脑发昏 B.八卦图案 C.作梗 D.缠绕不清  (我觉得是C,纠缠不清,耽误事情。所以是作梗,而不是缠绕不清)
12.“尖底红毛瓶”是什么意思?
A.眼镜片太厚像酒瓶,言人学问高深 B.一种洋酒瓶 C.轻狂不稳之人 D.松糕鞋(C,形象的说法)
13.“脚后跟搭脉”是什么意思?
A.脉管炎 B.不得要领 C.对症下药 D.十万火急(B,应该算是歇后语的一种。只是平时极少听到)
14.“捞不上箸”是什么意思?
A.面条太软了 B.自暴自弃 C.二流子 D.扶不起的阿斗(D,平时没听到过)
15.“一推六二五”是什么意思?
A.太极高手 B.推卸责任 C.打算盘子 D.乘法口诀表 (B,平时极少听到)

可能是地域原因,也可能是地道的土话已经渐渐消亡,平时很难再听到了,所以上面一些我不太确定的部分,真的没听过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|帮助| 台州新青年 ( 浙ICP备17001693号-1 )     

GMT+8, 2017-10-19 04:16 , Processed in 0.096757 second(s), 26 queries .

新青年论坛®系本论坛注册商标

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

浙公网安备 33100302000035号

快速回复 返回顶部 返回列表