设为首页收藏本站

台州新青年

 找回密码
 立刻注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

小妖的外贸女装360搜索google
国康塑业花盆(江浙沪包邮)台州公交查询百度
企业外贸邮箱联系qq:61757384网站建设与推广联系QQ138507广告联系QQ26876502
查看: 9790|回复: 11

近20年来,多少我们台州方言词汇已慢慢不在。

[复制链接]

24

主题

315

帖子

374

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
374
发表于 2014-7-9 20:19:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立刻注册

x
以下左边是我们正宗的台州话说法,右面是现在受了普通话影响后的词汇。我发现很多人讲的台州方言都用了右边的词汇。

旧年---》去年
头一---》第一
大虫---》老虎
奇手面---》左边
顺手面---》右边
落车---》下车
宽臀--》屁股
暖天---》夏天
冷天---》冬天

-------------------------------------------------------------
请大家补充一下。

0

主题

15

帖子

15

积分

童生

Rank: 1

积分
15
发表于 2014-9-2 21:55:40 | 显示全部楼层
不然 ---   否则
等记 ---   马上
长长时 ---经常

越是在市区的,越是年轻人的,越是受过教育程度高些的,越容易接近书面化的表达,越会失了台州土话的原味,甚至根本不会说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

169

帖子

186

积分

秀才

Rank: 2

积分
186

社区QQ达人

发表于 2014-9-24 14:13:57 | 显示全部楼层
年度白gkai  --胡言乱语
(qi)龙(qi)许  --  不安生 爱闹事
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

16

帖子

16

积分

童生

Rank: 1

积分
16

社区QQ达人

发表于 2014-12-23 20:03:22 | 显示全部楼层
skylark27 发表于 2014-9-24 14:13
年度白gkai  --胡言乱语
(qi)龙(qi)许  --  不安生 爱闹事

普通话无敌啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

4621

帖子

4462

积分

探花

Rank: 6Rank: 6

积分
4462
发表于 2015-7-22 23:03:37 | 显示全部楼层
       我们孩童时大家普遍穷,时有大人说:身边一个烂沙壳也没有。意思是说衣袋里断分文,连小钱也没有。“烂”、“沙”、“壳”都是指低贱的东西,不知缺钱时台州方言把小钱说成“烂沙壳”有无典故?
关注台州   认识台州
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

4621

帖子

4462

积分

探花

Rank: 6Rank: 6

积分
4462
发表于 2015-7-22 23:24:54 | 显示全部楼层
如今生活条件好了,也听不到“烂沙壳”了。
关注台州   认识台州
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

9

积分

童生

Rank: 1

积分
9

社区QQ达人

发表于 2015-8-4 14:02:58 | 显示全部楼层
好多方言都忘了怎么说了
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

2万

积分

状元

Rank: 8Rank: 8

积分
22651

社区QQ达人

发表于 2016-11-12 15:36:23 | 显示全部楼层
不错不错,持续接力,大力宣传。
过后呵呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

14

帖子

14

积分

童生

Rank: 1

积分
14
发表于 2017-2-9 11:58:26 | 显示全部楼层
这个会成为非物质文化遗产
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

4621

帖子

4462

积分

探花

Rank: 6Rank: 6

积分
4462
发表于 2017-2-18 11:19:46 | 显示全部楼层
我正在找小孩时的一句本地方言“打勿过,吐潺唾“中正确的”潺“字,那位高手说说看。
关注台州   认识台州
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

4621

帖子

4462

积分

探花

Rank: 6Rank: 6

积分
4462
发表于 2017-2-18 11:51:15 | 显示全部楼层
刚看到过去小孩用的”馋兜“两字,该”馋“字是嘴馋贪吃的”馋“,流口水——”馋唾卤“也说得上。
关注台州   认识台州
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

299

帖子

299

积分

秀才

Rank: 2

积分
299

社区QQ达人

发表于 2017-10-1 17:55:58 | 显示全部楼层
11111111
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|帮助| 台州新青年 ( 浙ICP备17001693号-1 )     

GMT+8, 2017-11-18 21:53 , Processed in 0.114287 second(s), 34 queries .

新青年论坛®系本论坛注册商标

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

浙公网安备 33100302000035号

快速回复 返回顶部 返回列表