设为首页收藏本站

台州新青年

 找回密码
 立刻注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

小妖的外贸女装360搜索google
国康塑业花盆(江浙沪包邮)台州公交查询百度
企业外贸邮箱联系qq:61757384网站建设与推广联系QQ138507广告联系QQ26876502
查看: 7189|回复: 2

如果你的小孩只会讲普通话,请让他们学会以下字的台州话发音,很重要!

[复制链接]

24

主题

315

帖子

374

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
374
发表于 2015-5-29 00:02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立刻注册

x
本帖最后由 原高于一切 于 2015-5-29 00:05 编辑

    现在台州的小孩大部分只会讲普通话,但是普通话里面的声音个数实在太少(没有台州话中的浊音,入声,以及其他部分发音),这导致孩子在初中开始学英语或其他外语(比如日语,德语,法语,俄语,西班牙语)时,发音很难发正确。
    而人的发音在小学以后,就被固化,导致很难学会新的发音,就像现在的福建人把“福建”说成“胡建”,而他们很多人听不出fuhu的区别,也发不出fu这个音,怎么矫正也没有用。还有北方人,把V都发音成,因为他们根本就发不出V这个音!
    我现在在外企工作,发现人在外企工作了一辈子,都发不出英语里的浊音,发不好英语里的短音,经常被老外笑话为发音残疾人。因为普通话里根本就没有浊音和短音!而我们台州人太幸运了,因为大部分在我们台州话里都有。
   如果你请得起外教,那以下就不用看了,让外教来教,肯定发音最标准。但如果没有外教,又想让小孩英语发音标准,怎么办?完全学习台州方言?也不用,有一个很简便的方法,把以下几个字的台州发音教给小孩就行了。
    如果你的小孩大了,那你赶紧回家试试你的小孩,看下面的音能不能发出来,如果发不出来,要赶紧教了!
    以下是台州话里的精选的部分浊音字。下面列举的字的声母,英语,法语,德语,俄语,西班牙语,以及世界上99%的语言里都有,但汉语普通话里却没有。

浊音字(请读台州音,这些音在普通话中不存在)
注意前一列的字与以下字的读音区别(以下字的发音在普通话中存在)(请读台州音,比较与前一列字的区别)
第一列浊音字的声母们所对应的国际音标
注释
抱(拥抱)
报(报纸)
/b/
与拼音中的b没有任何关系
避(避开)
闭(关闭)
/b/
同上
地(土地)
帝(皇帝)
/d/
与拼音d没有任何关系
道(道路)
到(到达)
/d/
同上
动(运动)
冻(冷冻)
/d/
同上
渠(台州话的“他”)
该(应该)
/g/
与拼音g没有任何关系
(疯狂)
广(广州)
/g/
同上
在(现在)
再(再见)
/z/
与拼音z没有任何关系
皂(洋皂)
枣(红枣)
/z/
同上
微(微波炉)
威(威武)
/v/

份(一份)
奋(奋斗)
/v/

茶(茶叶)

/dz/

站(车站)

/dz/

油(菜油)
优(优秀)
/j/

摇(摇摆)
妖(妖怪)
/j/

华(中华)
娃(青娃)
/w/
与拼音w没有关系
王(国王)

/w/




以下台州话里精选的入声字(在英语里面对应为短音),普通话里只有长音,没有短音。除了汉语普通话,几乎世界上所有的语言都有短音。


入声字(读台州音)
韵母对应国际音标
一(唯一)
/i/
敌(敌人)
/i/
恶(做恶)
/u/
夺(抢夺)
/u/

/u/
白(白色)
(无法打字出来)
德(道德)
(无法打字出来)


其他普通话里没有的声音,大部分外语里都有的音。
台州话发音
对应国际音标
难(困难)
/e/
散(分散)
/e/

(无法打字出来)

(无法打字出来)


最后送一张英语国际音标的辅音表,看看我们台州话是如何完爆普通话的。

国际音标
对应汉字发音(台州话)
对应汉字发音(普通话)
与汉语拼音的关系(如果有就是拼音中存在相似音)
/p/

()
跟拼音p有关系
/b/

()

/t/

()
跟拼音t有关系
/d/

()

/k/

()
跟拼音k有关系
/g/

()

/f/

()
跟拼音f有关系
/v/

()

/s/

与“丝”接近
跟拼音s有关系
/z/

()

[θ]
()
()

[ð]
()
()

[ʃ]

与“需”接近

[tʃ]

与“屈”接近

[ʒ]

()

[dʒ]

()

[tr]
()
()

[ts]

与“此”接近

[dr]
()
()

[dz]

()

[m]

()
跟拼音m的音有不同
[n]

()
跟拼音n的音有不同
[ŋ]
吴(老派发音)
()
跟拼音ng有关系
[h]

()
跟拼音h有关系
[r]  
()
()
跟拼音r有关系
[l]
()和近似“何”
两者皆()
台州话中有组合音。跟拼音l相关
[w]

()

[j]
叶(叶挺)
()







那你会疑问:
1、普通话中的声音很少,对不?
对!
台州话(指市区,温岭一带的发音)有35-41个声母,47-51个韵母, 6-7个声调(如果包括变音则有8-9个声调)。因为各地发音不同,所以声母,韵母和声调个数有区别。
普通话,只有21个声母,39个韵母,4个声调。

2、既然普通话声音种类这么少,为什么成为国语?
  国语最初制定的目标是给中国各个方言区的人提供交流的便利,而不是取代各个方言。所以以声音个数少,发音简单的北京音为标准,这样方便各个方言区的人学习。而现在国家要用普通话强行取代各个方言,比如在学校里强制要求讲普通话,这样会造成中国人发声数目的大量减少和学习外语的困难,实际上并不正确。



199

主题

2390

帖子

2475

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2475
发表于 2015-5-29 08:07:38 | 显示全部楼层
应该从小就教方言,上学自然会学普通话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

299

帖子

299

积分

秀才

Rank: 2

积分
299

社区QQ达人

发表于 2017-10-1 17:59:14 | 显示全部楼层
11111111
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|帮助| 台州新青年 ( 浙ICP备17001693号-1 )     

GMT+8, 2017-11-20 13:41 , Processed in 0.167579 second(s), 33 queries .

新青年论坛®系本论坛注册商标

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

浙公网安备 33100302000035号

快速回复 返回顶部 返回列表