设为首页收藏本站

台州新青年

 找回密码
 立刻注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

小妖的外贸女装360搜索google
国康塑业花盆(江浙沪包邮)台州公交查询百度
企业外贸邮箱联系qq:61757384网站建设与推广联系QQ138507广告联系QQ26876502
查看: 23444|回复: 10

[读书转载] 马燕日记——一个感动世界的童话!

[复制链接]

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
发表于 2015-7-21 06:37:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立刻注册

x
今天陪女儿去图书馆借书,看到了这本——马燕日记:一个感动世界的现代童话
作者
马燕:回族,现居宁夏同心县预旺乡张家树村,是村里第一个女初中生。
彼埃尔·阿斯基(韩石):法国《解放报》驻北京记者,曾在南非、以色列、纽约做过驻地记者。

《马燕日记》是由法国《解放报》驻京记者彼埃尔·阿斯基(中文名韩石)在宁夏西海固采访时偶然发现的一个失学女童的日记,2002年由韩石整理后在巴黎出版,很快登上法国年度畅销书排行榜。其版权被转售多个国家,包括德语、意大利语、西班牙语、日语和英语,并成为许多国家的畅销书。

于是就毫不犹豫地借下了。

回家后迫不及待上网查了现在的马燕在哪?看到了这篇报道。

新华网巴黎2007年12月26日电(记者严明)19岁的马燕戴上了眼镜,多了一点文质彬彬的气质,但是圆圆的脸上稚气仍未褪尽。这个以讲述自己求学心路的《马燕日记》感动法国的中国宁夏贫困山区回族女孩日前来到法国,准备圆自己的留学梦。
    当年,面临失学的少年马燕在日记里叙述了自己对上学的渴望和对美好生活
的憧憬。法国驻华记者皮埃尔·阿斯基(中文名韩石)在宁夏采访时,偶然得到了这些日记,感动之余他把日记整理翻译成法文在法国出版。
    《马燕日记》在法国一度成为畅销书,并被译成多种文字在欧洲其他国家畅销。马燕的故事感动了法国人,很多人给她捐款资助,随后人们还成立了“宁夏儿童基金会”,将募款所得用于资助宁夏其他失学儿童上学。
    马燕到法国正赶上圣诞节,她应邀来到法国退休老人让—卢普·格罗尼耶的乡间别墅小住几天。热情的主人端上了法国名产鹅肝酱和牡蛎等食品,马燕一一品尝过来,最喜欢的似乎还是女主人以家传方法制作的巧克力糖块……
    让—卢普·格罗尼耶一家跟宁夏颇有渊源,他们的女儿埃莱娜·格罗尼耶给自己起了一个中文名字叫“郭爱莲”。郭爱莲读了《马燕日记》之后颇为感动,特意赶到马燕的家乡宁夏同心县。当地妇女的生活状况深深触动了她,促使她和友人创立了“宁夏妇女”组织,致力于改善她们的生活。郭爱莲把小马燕当成自己的“女儿”,戏称一定要“管好”这个“中国女儿”,“逼”她学好法语。
    到法国之后,马燕暂时将住在巴黎政治学院亚洲中心主任阿莱西亚·勒费比尔家中,跟她家的孩子们一起生活学习。她已经在一所语言学校注册学习法语,准备等语言过关后再选择一所大学入学。她曾经向往当一名记者,不过也有朋友劝她学经济或管理之类的学科,将来可以为建设家乡出一点力。
    将来到底做什么?马燕还在考虑之中,她慢条斯理地说:“第一步我先要把法语学好。”
1.jpg
2.png
3.png

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
 楼主| 发表于 2015-7-21 06:41:54 | 显示全部楼层
马燕的经历成了一个感动世界的现代童话,中央电视台《面对面》栏目对其做了专访,该专访亦收录在《马燕日记》一书中,下文即是从中摘录的部分内容。

2002年10月,一本中国15岁女孩马燕的日记在法国成为畅销书。日记的主人叫马燕,生活在宁夏南部西海固地区一个名叫张家树的小山村。马燕是宁夏西海固张家树村的第一个女中学生,曾经两次面临辍学。

  王志:你好。

  白菊花:你好。你好。我是马燕她妈妈。

  王志:马燕你好。我看她这件衣服是照片上穿的那件衣服嘛。

  白菊花:这是到北京去买下的。

  王志:到北京去买的。北京好吗?

  马燕:好,怎么不好。

  王志:有什么好?

  马燕:有高楼啊!反正多着呢!

  在张家树村,马燕是第一个上中学的女孩,也是惟一一个去过北京的孩子。日记的出版,改变了她的生活。但那之前,她有过两次辍学的经历。

  王志:马燕,第一次辍学是什么时候?

  马燕:是三年级的时候。

  王志:为什么?

  马燕:因为我家里很穷,要供我们姐弟三个上学。在三年级第一个学期,妈妈就叫我喂小羊羔,等喂得大大的,就去卖。然后我就回家了。就这样离开了学校。

  王志:大姐当初为什么决定要让马燕辍学?

  白菊花:因为家里没钱。我们五口人只有他爸爸一个人的土地。靠天吃饭嘛。天不下雨,地就没有收成。就有收成,也收不了多少粮食。就这样,实在困难,没办法。然后她就辍学了。

  王志:你给我算算账吧。为什么会负担不起三个孩子上学?

  白菊花:你想一家子五口人要吃对吗?要吃还要穿,还要家里的费用。就一个人出去打工能挣多少钱?我说过,他爸爸出门打工挣一块一毛钱,四十天挣了一块一毛钱,让人给骗了,几乎回不来了。那么咋办呢?干脆叫她辍学吧!

  王志:三个孩子要选择的时候,是选择儿子上学还是女儿上学?

  白菊花:我选择男孩上学。

  王志:为什么?

  白菊花:我们这个地方女孩从来就没上过学。说女孩上学干什么?将来大学上完以后找对象还是人家的人,就让儿子上学,不让女儿上学。

  王志:辍学了多长时间?在家呆了多长时间?

  马燕:二十一天。

  王志:你记得那么清楚?怎么会记得那么清楚呢?

  马燕:因为在家期盼上学。我一天把草砍了,就蹲在那小羊羔前面,盼着它快长啊,长得大大的。看我能上学吗?就盼着这一天。

  王志:你妈妈刚才说了,你周围很多女孩子都是上到三年级就不上了。你为什么还要坚持上呢?

  马燕:我觉得她们的生活比较苦。我就想上学。到以后看是否能够改变我们的生活和我的命运。就是这样想的。

  王志:但是大家都是这么过的。马燕有什么不同呢?

  马燕:不是我不同。她们抓发菜,我觉得太苦了。冬天去,每次回来脸上还有伤疤,脚都冻肿了,手也冻肿了。我感觉到这样活着实在太累,太痛苦。我觉得有知识比下苦好。我当时就这么想的。

  辍学21天的马燕回到学校后仍然是那年的全班第一名。到了马燕上五年级的时候,中国西北地区连续四年的干旱,让她再一次面临辍学。

  白菊花:上五年级的时候,连续干旱四年,地里一分收成都没有。

  王志:这个时候,你跟孩子怎么说呀?

  白菊花:我说你们三个孩子,家里这么困难,没法上学了。你五年级学生了,你回来吧。她就头抬起来问:“妈妈?”我说“你可以说你想说的话。”“那我两个弟弟上学吗?”那时候,她把我问住了。我看了看她,我说你两个弟弟当然上学。“为什么两个弟弟上学,不让我上学?”

  王志:你怎么回答她?

  白菊花:我说因为你在家里,你大一点。她说妈妈不行,我还要上学。我说你上学拿什么供养你?她说妈妈你知道吗?现在是科学种田,当个老农也得要有知识。没有知识,种下的庄稼没收成你知道吗?我说我知道的。她看看我说,妈妈你今天咋能对我说这样的话呢?我是永远不明白。为什么让男孩上学,不让女孩上学呢?我说孩子,你长大以后就明白了。你长大以后,结了婚以后,你有了孩子,你就能体谅妈妈的心情了。

  王志:这个时候你对她的婚姻有考虑吗?

  白菊花:那时候,有考虑。有人听说马燕辍学,就有人来给马燕提亲。

  王志:但她还很小啊。

  白菊花:是很小。我们这个地方文化落后嘛,不管很小不很小,都有人提亲。那时候就这样。

  王志:你这一次就是不打算再让马燕念书了?

  白菊花:不再念书了。彻底辍学。

  王志:你妈妈给你说这些以后,你接受了吗?

  马燕:没有,总觉得脑子一片混乱。

  白菊花:她哭着给我写了一封信。

  王志:写了一封信?你识字吗?

  白菊花:我不识字。

  马燕:是我小弟弟读给她听的。

  王志:什么时候给你写的信?

  白菊花:就那一次,我还不知道她写了信。然后她小弟弟说,妈妈这是我姐姐给你写的信。然后读给我听。

  王志:都写了些什么?还记得吗?

  马燕:敬爱的妈妈,您好。听到你对我说的一切,使我百思不能理解。但你说,作母亲,是为难的。等你长大作了母亲,你就能理解妈妈的心思。这我都很明白。但是弟弟们为什么就能上学,而我就不能上学呢?请解释。就这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
 楼主| 发表于 2015-7-21 06:42:45 | 显示全部楼层
王志:你当时心里有把握吗?

  马燕:看妈妈的表情,脸拉得长,就不可能了。但是那天晚上起来的时候,看到她偷偷地在流泪,我觉得就有一点希望。

  王志:妈妈为什么哭呢?

  白菊花:我想,马燕再不能够像我这样生活了。这样的生活太苦了。在外面打工,斗大的字都不认识,男女厕所都分不清楚,活在世上就像明眼瞎子一样,什么都不知道,只能在田里干活,出去抓发菜,在家照顾孩子和丈夫这一类。再什么事情都做不了。那时候我特别难受,一边女儿要读书,一边家庭特别困难。没办法。

  马燕的那封信激发了母亲内心的矛盾。在那之后,她又把自己五年级时写的几本日记交给了妈妈。

  王志:那后来怎么想到把日记给妈妈?

  马燕:我觉得她能看到我记了那么多日记,看是否能打动她的心,是否能让我重新回到校园里。

  王志:你想对妈妈说什么?

  马燕:我想上学。

  王志:为什么要上学?

  马燕:我觉得上学好。比在家里蹲着好。别的不说,听到我的父母他们吵架,感觉到非常的烦恼。

  王志:但是我还是有点不明白,你已经读到五年级了,别的女孩子可能读到三年级就不读了。家里又是这种经济状况,你为什么一定要读?

  马燕:从三年级到五年级,我们那时候读的书更多了,学到的东西也更多了,看到的也多了,总觉得再不要过以前的那种生活。

  王志:过老的生活有什么不好呢?

  马燕:他们一天就知道下苦,去外面打工有时候还被人骗了。就是不被人骗,他们还是挣不上钱。这都是看到的。虽然没有亲身体验过,但是从他们身上可以感受到。

  王志:你为什么一定要改变?

  马燕:我觉得最大的一个启发还是从我母亲身上学到的。她是一个没有文化的妇女,从妈妈这样的妇女身上我感觉到,我们需要知识,那是有用的。

  王志:那大姐,当时理解女儿为什么要把日记给你?

  白菊花:她有三本日记在箱子里,然后她走的时候,把三本日记撇在窗台上。妈妈,你看我日记。我说你撇在窗台上干吗?我又不识字。你看去吧!你叫我弟弟给你读。我说我不读。我不读你的日记,我也不知道。

  王志:你没有看过她的日记吗?

  白菊花:没有看过,我不识字啊!

  王志:没让儿子给你念一念?

  白菊花:没有的,都没有的。那几天,她给我写了那封信,我看到那封信特别烦。日记嘛,我虽然没有读过书吧,但里面记的是什么,她为什么让我看她的日记?她每次挨饿,或许别人的看不起,她也会哭的。我就知道她在里面写了什么。

  王志:那马燕,当初给了妈妈几个日记本?

  马燕:三本。

  王志:什么时候开始写日记?

  马燕:四年级的时候。那时候,老师布置的一门作业是写日记。但是到四年级写的日记,都叫我父亲卷抽烟了。

  王志:你是每天都记吗?

  马燕:对。

  王志:那你为什么每天都记呢?

  马燕:我当时觉得把一天所看到的,所想到的记下来。到那时候,上得起大学,或者辍学的时候,看的时候,还有一点印象。那过去了的,将会成为亲切的怀念。

  马燕交给妈妈的日记,写在三个作业本上。其中,在2000年9月8日的一篇日记中,马燕写道:“今天早晨,语文老师给我们上课的时候,说了两句做人的道理:人要活得有价值,有气势,这样别人才能把你放在眼里。”几天之后,马燕又写道:“今天下午我和同学出去买东西,他们几个人都是有钱的孩子,他们一会儿吃这个,一会儿吃那个的,我眼看着没法儿买东西,因为一块泡泡糖都要一毛钱。我从这件事上才知道,妈妈为了让我上学,连自己的病都不看了。而我们一花就是几十块钱,这钱一定是靠着苦干和汗水挣来的。”

  马燕用日记记下自己对生活的感受。在一篇描写见到爷爷奶奶的日记中,她说,我再也不能像他们一样,一辈子就是下苦,吃了再下苦。就是这三本日记,改变了马燕的命运。
 2001年5月,在马燕把日记给妈妈几天之后,张家树村来了一些外国记者,其中包括法国《解放报》的记者韩石和他的助手何岩萍。马燕的妈妈因为有的村民在接受采访时没有说真话,就把女儿的日记交给了韩石。

  王志:怎么决定把日记给外国记者的?

  白菊花:看外国人挺新鲜的,就跑去看去了。

  王志:为什么想到把日记交给一个陌生人?

  白菊花:我说我是一个大人,我的话大概你们有的地方不相信。你们真是看到了我们这个地方的环境,一个孩子也可以体验到这一切。我说我有女儿的三本日记,你们看去吧!孩子说的都是事实嘛。我说你们看去吧。他说这东西我看了还给你吗?我说不用了,几张破纸,还我干什么?不用。他说这是你女儿写的?你女儿可爱吗?我说我女儿没在家。

  王志:把日记给了他们以后,后来发生了什么?

  白菊花:那是六月份了,入了伏了。太阳好晒。我说不行,我家里不能呆。我必须要捡发菜去。那次我想再捡捡发菜,再跟别人凑凑钱,看她能不能上学。让她读完初中,看她可以理解我吗?等她读完初中,她已经长大了嘛。

  王志:你改主意了。

  白菊花:嗯。我改主意了。那时候,心里改主意,还是决定不下来。还有两个孩子,还是决定不下来。我那次病得特别厉害,他们怕我死在外面。啊呀,这死在外面怎么回去呢?我特别难受。我在山里,我说孩子,妈妈这次给你交不起学费了。你非辍学不行了。我在山里特别痛苦。我说这次我的女儿彻底是辍学了。没办法。

  马燕的妈妈跟女儿说了辍学的决定之后,还是让她继续上完了五年级。这也许是马燕在学校里渡过的最后一段时光。这个时候,连续四年的干旱,让西海固人的生计更加艰难。

  王志:马燕给我们说说,你日记里有时候说挺佩服你妈妈,但是我看你有时候对你妈妈有意见。

  马燕:有时候,她不公平,女孩子不让上学,让男孩子上学,我觉得非常不理解。

  王志:但是家里的经济状况?

  马燕:经济状况我知道,但是我也不知道该从哪里入手去帮助他们,然后就能帮助我自己上学。

  王志:那这些客观条件,也不能让你改变主意?

  马燕:嗯。

  王志:也不能让你不读书?

  马燕:嗯。

  接到马燕日记一个月之后,韩石和何岩萍第二次来到了张家树村,这次是专门为了见见马燕。

  王志:马燕是什么时候知道妈妈把日记给了韩叔叔的?

  马燕:就是第二次来的当天。

  王志:当时是什么情况呢?你第一次见到韩石和何阿姨。

  马燕:他们去小学接我。我的父亲下了车,叫住我,就把我的胳膊抓住,还不知道什么事情呢。他就说,快走快走。那是我第一次坐汽车。心里很不好受,难受得很。然后到我家门口,然后他们就把我接进去。

  我妈妈当天到处借面借油,给他们炸了些油香(当地一种面食)。到第二天早上,他们一下来,跟妈妈就不知说了些什么。

  白菊花:第二天早晨他们下来,给马燕留了一千块钱,说小妹你放心。

  王志:留了一千块钱。

  白菊花:嗯。

  王志:以什么名义呢?

  白菊花:那是他俩个人的钱,说马燕这孩子你不要担心,我们永远不会让她辍学的。让她读下去吧。你放心吧,你开心一点,你病得这么厉害。我当时没想到。北京的这些人是什么人?能赞助我女儿?叫我女儿上学?没想到。他们然后就走了。

  王志:那当时何阿姨跟你说,以后肯定要管你,你当时相信吗?

  马燕:我当时相信。他们非常善良。

  王志:你觉得他们看中了你什么?为什么要帮助你?

  马燕:我没想过。

  王志:你现在想想。

  马燕:按照我们村子里人的说法,说我命运好,可能。

  王志:你相信命运吗?

  马燕:我也不那么相信,还是要相信科学。我们老师时常说,不要相信迷信。但是村里人就相信迷信,说我命大,这是天生的。这我都搞不清楚。

  马燕的母亲收下那一千元之后,一部分用来还以前家里欠下的债,一部分用来买粮食,剩下的五百元用作马燕和弟弟上初中的学费。这样,2001年的9月,马燕成为第一个走出张家树村上中学的女孩子。
2002年1月,有关马燕《我要上学》的报道以两个整版的篇幅,刊发在法国《解放报》上。几天以后,法国一家出版社表示,想要出版马燕的日记。巴黎一所中学一年级的学生在老师的带领下,给马燕寄来捐款和很多充满鼓励的信。不久之后,《马燕日记》在法国出版,副题为“一个中国学生的日常生活”。这本售价相当于人民币160元的书在法国成为了畅销书,版权被转售给多个欧洲国家和日本。马燕因此也成为国内媒体关注的新闻人物,这也吸引了来自社会各界的捐款。这些捐款开始资助更多像马燕一样面临辍学的女孩。

  王志:当初你明白出版是怎么回事吗?

  马燕:不明白。

  王志:知道合同是什么内容吗?

  马燕:不知道。

  王志:但是如果这些钱都给马燕自己呢,那不是更好吗?

  马燕:我不知道。我是学生,我现在最想的是上得起学。我不需要那么多钱。钱并不能代表一切。最重要的是,人得有知识。还有人的那种感情,是最主要的。

  王志:大姐你说说?

  白菊花:我说他们第三次来的时候,法国一些小朋友,一些人给她来信。马燕说妈妈我怎么身上出了一身冷汗呀。我浑身没有一点力量了。我说你高兴?她说我太高兴了。然后我边做馒头边哭了。妈妈你为什么还要哭呀。你那时候哭我没办法上学,现在你应该高兴,你怎么还要哭?我说那时候,我哭是我太伤心,太悲哀地哭了,现在我是太高兴了。

  王志:那时候,你对女儿的看法有没有改变?

  白菊花:这时候我特别高兴,我想我女儿大概她能上学了,以后能选择她自己的人生,选择她自己喜欢的人,选择她的生活,她能自立了,一切一切就跟我不同了。跟我不同也就没有这么苦了。

  日记出版之后,马燕每月可以从版税中得到五百元的资助,这些钱不仅足够支付她的学费,也能改善全家人的生活。马燕家因此买了一头驴,添置了彩电,粉刷了房子。在这期间,陆续有三十几个孩子得到了来自社会的资助。

  王志:那你现在个人的生活有什么变化?

  马燕:个人生活?就是能吃饱了。还有就是他们给我买了这块表。他们没戴表,我戴表了。

  王志:原来有吗?

  马燕:没有。

  王志:你喜欢吗?

  马燕:喜欢。是他们送给我的礼物。说书出来了,为了庆贺,送给我的礼物。

  王志:你觉得这块表对你重要吗?

  马燕:重要。

  王志:有什么重要?

  马燕:最重要的,我可以记住那一天。等我长大的时候,我能想起在初二的某一天,我还去过北京,还出过一本书。还见过好多的人,还能记得这一切。

  王志:马燕出书以后,成名以后,你觉得她有什么变化?

  白菊花:她的压力有点大吧。她说妈妈你知道吗?我一定好好学习。不好好学习,我将来考不上高中怎么办?有叔叔阿姨这么多人关心我,考不上高中,以后再考不上大学,同学们之间,老师们之间怎么看我?我看她的压力很大。

  王志:有压力吗?

  马燕:我觉得也没什么压力。就是要更好地去努力学习。人生道路是自己走的,不是去靠任何一个人。

  王志:那你现在的目标是什么?

  马燕:反正以前很多,但现在最想的是上学。去考一个很好的大学,去当一名记者,走遍祖国的天涯海角。

  王志:考哪个大学?

  马燕:清华大学。

  王志:为什么要当记者呢?

  马燕:通过这件事,我觉得是记者发现了我们,发现了失学儿童。我觉得当一名记者就能走遍祖国的天涯海角,去关注别的人,关注失学的女童。

  王志:大姐,马燕出书上学这件事,在村里有什么反应?

  白菊花:有啊,说马燕这个孩子上学了,现在她的故事、文章在法国报纸上出版以后,有这么多的孩子拿到资助,如果不是他们发现马燕这样一个故事,不重视我们村子里这样一个孩子,我们的孩子也拿不上资助,那我们永远也不会让女孩子读书的。村子里小孩都这样说,看马燕姐姐给我们带来多少好处。这一点,从马燕的故事发生以后,现在上学的孩子越来越多了。家长也看得远一点,也让孩子去上学了。

  王志:那你希望以后马燕的路怎么走?

  白菊花:我希望,马燕能考上很好的大学,不是希望她一个人,我希望我的三个孩子将来都能考上很好的大学,能自立。这是我最大的心愿。

  马燕的故事发生后,张家树村确实有更多的家长把自家的女孩送进了学校。整个地区上初中的女孩子,也开始多了起来。马燕的妈妈没有上过学。马燕出书之后,她开始学习写字。现在她不仅会写自己的名字,还会写这样一句话:

  “可爱的女儿,你好吗?”
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
 楼主| 发表于 2015-7-21 06:51:12 | 显示全部楼层
新华网宁夏频道2006年7月26日电(记者 朱玉 孟昭丽)语文课上老师吩咐,回家要写日记当作业。

    很多孩子回家就忘了老师的话,马燕记得。她用个破本本记下了自己的所思所想。

    小孩子不会撒谎,马燕的日记每篇都不长,里面甚至有许多娃娃"过家家"似的游戏写照,但却真实--当时的马燕是宁夏回族自治区同心县预旺镇张家树村的小学生。这个回族女孩,用满篇的错别字,写出了"妈妈,不上学,我一辈子的眼泪流不干……"

    孩子写下这话时,马燕的妈妈已经不准马燕上学了。家里穷,妈妈去抓发菜挣钱,出去一二十天,回来灰头土脸,挣个百十元。

    妈妈听到别人念马燕的日记,掉泪了。

    她把孩子的几本日记塞给了一个到村里采访的外国人,想让人家看看家里有多穷,法国《解放报》驻京记者韩石把它带到了法国,这本差点被马燕父亲卷烟抽的日记,在法国出版了20万册。

    靠着这位记者的资助,已辍学二十多天的马燕再次回到了校园,这个西海固女娃,从此坐上了另一条命运之船。

    西海固是中国西部最贫困的地方之一,1972年被联合国粮食开发署认定为不适宜人类生存的地方。马燕的家就在这里。

    2002年,《马燕日记》在法国巴黎出版,当年登上了法国畅销书的排行榜,随后被翻译成6国文字,畅销欧洲和日本。

    马燕成了名人。

    来村里找他家的记者多了起来。

    村里人眼红了。

    "听说你们家得了好几万,这些钱必须分!"

    "早知道有这样的好事,还能轮到你的女儿?"

    马燕家开始频繁有村里人光顾,不是来祝贺,而是来讨钱。一些邻居没有拿到钱,将粗粗的木棒狠狠地打在了马燕妈妈白菊花的身上。

    中央电视台摄制小组来到马燕家进行拍摄。村里人却对马燕妈妈说"把摄像机给我,卖了给我儿子娶媳妇"。

    还有的,也让孩子写日记,然后,把日记本往来采访的记者手里塞。

    生活水平和见识都有了变化,可原来和平相处的村邻们渐渐不能相处,即使马家拿出钱资助别的孩子上学,邻居们也不能相容。马燕家在原来的村子呆不下去了。

    此时,马燕的名人效应起了作用--她被多少有些照顾地录取到当地最好的高中,学校还给了马燕父亲一份校内清洁的工作,弟弟们也在城里的学校上学。更重要的,是马燕有着源源不断的版税,在她把25%的版税捐赠给同样上不起学的孩子后,版税仍能支撑全家在宁夏吴忠这样的中小城市的生活。

    马燕上高中,在她偏僻的家乡是一个标志性的事件,在村子里的同龄女娃里,她是唯一一个能够继续上高中的女娃,更是唯一一个有机会上大学的女娃。其他的女娃,很多都就出嫁了。

    如果不是妈妈是个有主见的人,马燕也会早早出嫁--她小学三年级时,就有人上门提亲了,马燕妈妈坚决不允。现在,这个当年也被从学校拉回家、中断了自己学业的妈妈更是目标明确:女娃也要上大学!

    虽说是个小名人,马燕却没有一些被社会宠坏的小名人那样的习气,她笑着回答着那些她回答了几百次的问题,然后,体贴地把记者面前的水杯一次次倒满。

    马燕的班主任说,这是个特别低调朴素的孩子,低调得别人甚至不知道此马燕就是在世界上颇为著名的彼马燕。

    开学就是学习紧张的高三,马燕听说高考两个字就紧张,她向往上大学,向往得有点做白日梦。老师在讲课,她却在想着考上大学与班主任告别的情景,美得乐出声来,直到被老师从座位上叫起来--对于马燕,大学两个字,比别的高三学生,显然有更重的承载。名人马燕若上了大学,那么,连带马燕资助的那一千多个西海固孩子,连同马燕家乡的女娃娃,都有了眼前的榜样。

    妈妈带着马燕和两个弟弟回了一次村子。村子里的亲戚用大米饭热情招待他们,但他们只坐了一个小时就赶紧离开了。就是在去年,当地遭遇了有气象记录以来五十年不遇的大旱。从地貌上看去,旱得像是在火星上,地上光光的,什么都没有。亲戚尽管热情,但作为客人,他们要替人家打算一下:这样一大家子人来,要消耗亲戚家多少水啊,亲戚嘴里不说,心里也不可能不算计算计。

    而马燕家现在居住的吴忠市,拧开水龙头,自来水随时可以喝个饱。

    看着已经矮了半头的原来同龄玩伴,想起自己一家人原来也过着用一小瓶水洗个澡的生活,马燕的妈妈训戒3个孩子:你们要珍惜现在的生活。

    马燕仍在继续写日记,她的第二本《马燕日记》马上要出版了。偶尔,马燕也会翻出小时写的日记来看,看得自己满脸泪水,在心里感叹一声,那时真是太不容易了。

    但马燕妈妈描述的一个情节,显出了这家人在最困难时,心里仍然有光亮。马燕妈妈有一个陪嫁的录音机,马燕小时,用录音机放了磁带,自己在院子里跳舞,妈妈也跟在女儿身后高高兴兴地跳,全然不顾村里人的指点。

    在马燕一家人心中,想飞之心,永远没有如西海固的土地那样干涸过。

马燕妈妈的录音机是马燕小时候的侈奢品,我爸爸的收音机也是我和哥哥小时候的侈奢品,第一次从收音机里听到中央人民广播电台《小喇叭》时,我就心想,这么小的盒子里为什么会有这么多人在里面?所以多年后的我也想建这样一个电台,于是就有了童心语地球之声。
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
 楼主| 发表于 2015-7-22 07:36:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 朵朵朵朵雪中莲 于 2015-7-22 07:38 编辑

被冷落的日记(读到之处)
在欧洲引发巨大反响的《马燕日记》,在“出口转内销”后遭遇销售“寒冬”,受到国内图书市场的冷落,也引发了人们的议论纷纷。

  当马燕在绝望中将“漂流瓶”投向大海之际,小小年纪的她大概不会想到那装着她“我要读书!”的瓶儿,居然一路顺风顺水地飘到了法兰西;她更不会想到,她那夹杂着错别字的稚嫩的文字,竟被那里的人争相传阅。还不止,当马燕和她的60个小伙伴终于实现了自己的愿望以后,“漂流瓶”依然在西方世界里飘啊飘,飘来了她不敢“奢望”的新生活

一家法国著名出版社认为,这是一个充满人性和爱的感人故事,于是,彼埃尔将马燕故事的前前后后详细地写了下来,再配上马燕的日记,这本有关“中国一个小女孩求学的故事”便出现在法国书店里……

  《马燕日记》不仅改变了马燕的命运

  由于《日记》的出版,马燕能继续读书,她成为所在村第一个女初中生。接着,又有50多名学生受到资助,当地“重男轻女”的传统也有所转变,送女孩上学读书的人迅速增加,仅马燕就读的予旺中学,女生就由原来的100多人增加到300多人。马燕也可以分别从“基金”和版税中得到每月500元的资助,足够她和两个弟弟的学费,家里还买了一头驴,添置了彩电,粉刷了房子……据业内人士估计,如果《日记》的中文版能达到预期的发行目标,应该能给马燕带来几十万的版税收入。

  围绕马燕的故事,媒体反响更热烈。《马燕日记》出版后,法国国家电视二台做了专访;曾经拍过《基辛格》等世界政要专题片的法国独立制片人杰西专程赶到马燕的家乡张家树,为她拍了专题片。

  《马燕日记》畅销国外之后,国内曾有16家出版社,寻求这本书中文版权的合作。

  扶贫是个需要常常涌起热潮的事业

  马燕日记里有很多错别字,是贫困地方教育水平的直接反映,中文版特意做了摘编保留。华夏出版社副总编辑王一方称《马燕日记》中文本的推出,是一次纯粹的“出口转内销”。它在国外热销,符合了部分国外读者对其他国家人的生活、特别是苦难生活状况的关注。国内出版人后来的“热跟”,是依据资源认定原则,打了一次借势营销之战。

  王一方坦言,如果上来就是一部中文本稿件,出版者即便为其故事所感动,也未必能有马燕妈妈当初把孩子的日记,塞到一个老外手里的胆量大。因为,“对于我们来说,辍学、知识改变命运等,是长期需要解决的问题,是一个需要常常涌起热潮的事业,需要新的角度。但愿《马燕日记》是一个契机。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

322

帖子

322

积分

举人

Rank: 3Rank: 3

积分
322
 楼主| 发表于 2015-7-29 22:26:29 | 显示全部楼层
看到马燕满脸的黑点,还以为是少数民族的怪风俗,因为以前在浙江电视台看到某外国友人拍摄的记录片中也有描述某些地区的女性的脸都被刺上黑点,仔细一看,竟然是人为地用笔点上的,而且把她妈妈画上了八字胡,看到读者如此不爱惜书,想起有时候借来的书中的彩页甚至会被剪走,我真的觉得无语胜万语了。
马燕所在地区,纸笔都来之不易,而看这本书的人竟然还给书中人物乱涂乱画,我真的非常生气。还是我女儿比较宽容,说也许不是读这本书的人画的,是他们家的才三四岁的小弟弟小妹妹画的,他们看不懂,就乱画了。好吧!暂且这样想吧!好象真的没那么生气了。十多年前我哥向同学借来的《平凡的世界》,我借给我同学看了,竟然被她家的猪咬了一大半,心疼死我了,我哥只好买了一套新的赔给了那同学,这件事虽然过去那么多年了,我对不爱惜书的行为还是深恶痛绝。
1.jpg
2.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

5

积分

童生

Rank: 1

积分
5
发表于 2016-1-16 08:20:19 | 显示全部楼层
路过,所以支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

6

积分

童生

Rank: 1

积分
6
发表于 2016-5-14 14:49:23 | 显示全部楼层
不一样的环境成就不一样的孩子。路过,顶起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

2万

积分

状元

Rank: 8Rank: 8

积分
22651

社区QQ达人

发表于 2016-10-9 20:27:47 | 显示全部楼层
破零.......
过后呵呵呵呵
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

5

积分

童生

Rank: 1

积分
5
发表于 2016-11-23 14:10:08 | 显示全部楼层
.........................................
回复

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

4

积分

伴读

Rank: 1

积分
4
发表于 2017-1-17 15:55:38 | 显示全部楼层
我能说什么呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|帮助| 台州新青年 ( 浙ICP备17001693号-1 )     

GMT+8, 2017-11-19 03:33 , Processed in 0.117486 second(s), 35 queries .

新青年论坛®系本论坛注册商标

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

浙公网安备 33100302000035号

快速回复 返回顶部 返回列表